Сады Праведных v1.0 APK (Denaro illimitato)

Una raccolta di Hadith dell'Imam An-Nawawi "The Covering-as-Saliheen" è una delle più famose e amate nei libri musulmani del mondo. Ciò non sorprende, poiché, da un lato, contiene parte della Sunnah del profeta sallallaahu 'alaihi WA sallam, che è seconda in importanza dopo il Corano, la base degli insegnamenti dell'Islam, dall'altro il suo autore era uno scienziato rispettabile, che ha dedicato la sua vita al servizio dell'Islam. La sorpresa è perché una tale popolarità di questo libro, sebbene ben noto, e molte altre raccolte di Hadith, compilate da persone non meno autorevoli? Secondo me, la ragione è una disposizione molto buona del materiale, distribuita per argomento (musannaf) e una altrettanto buona selezione di ahadith per ciascuno dei trecentosettantadue capitoli del libro.

Vorrei menzionare l'importanza di questo libro, così come l'importanza di conoscere la Sunnah del profeta Maometto, sallallaahu 'alaihi WA sallam. Non avendo almeno una minima conoscenza della Sunnah che è l'Hadith, è assolutamente impossibile capire cosa costituisce l'Islam, poiché è impossibile capire le persone che professano questa religione. Quindi, è chiaro che per i musulmani la conoscenza della Sunnah è un must, così come per le altre persone, l'ignoranza delle parti più importanti di una delle religioni del mondo, per dirla in parole povere, non decora.

i lettori sono invitati alla prima traduzione completa di "The Covering-as-Saliheen" in lingua russa ad eccezione dei commenti dell'Imam An-Nawawi che sono legati alla grammatica araba, all'ortografia e ad altre cose comprensibili solo a coloro che parlare arabo. Altri commenti o tradotti per intero o il loro contenuto si riflettono nelle note pertinenti fatte per comodità del libro.

Vorrei attirare l'attenzione dei nostri lettori sui seguenti due punti:

1 - la parola "preghiera" (Salat) tradotta ovunque è indicata da una preghiera musulmana volontaria o obbligatoria, che consiste, rispettivamente, di un o numero arbitrario di rakat. Da non confondere con la parola supplica (du'a), che dappertutto si riferisce alla gestione di richieste e richieste ad Allah.

2 - Le parole, prese da me tra parentesi non esistono nei relativi Ayat, Hadith e in altre parti del testo, ma implicano un significato. In tutti i casi, l'interpolazione si basa su autori autorevoli e commenti di hadith. Quando fu usata la traduzione, recensioni per "il Covering-as-Saliheen", compilato da Muhammad 'Allana Al-Gardens, al-shaafa'i e al-Ash Ari al-Makki (morto nel 1057 Ah).

Auguro sinceramente a tutti coloro che leggono questo libro che è andato a suo favore, ed esprimo la mia sincera gratitudine a tutti coloro che hanno contribuito alla sua pubblicazione. Sia lode ad Allah, il Signore dei mondi, e che Allah benedica e sì, accoglie con favore il nostro profeta Maometto, la sua famiglia e tutti i suoi compagni.

PhD

Vladimir (Abdullah) M. Nirsa