Free NLT. Bible App v20.5 APK (Denaro illimitato)

libero NLT Sacra Bibbia Audio & Prenota App I traduttori della nuova traduzione vivente di cui per rendere il messaggio dei testi originali della Scrittura in chiaro, inglese contemporaneo. Come hanno fatto, hanno mantenuto equivalenza preoccupazioni equivalenza in mente formali e dinamici. Da un lato, tradussero semplicemente e letteralmente possibile quando questo approccio ha prodotto un testo preciso, chiaro e inglese naturale. Molte parole e frasi sono stati resi letteralmente e costantemente in inglese artifici letterari e retorici, conservando essenziale, antiche metafore e la scelta delle parole che danno struttura al testo e forniscono echi di senso da un passo a quello successivo.
On D'altra parte, i traduttori NLT reso il messaggio più dinamico quando la traduzione letterale era difficile capire, era fuorviante o resa formulazione arcaico o straniera. Hanno chiarito metafore difficili e condizioni per facilitare la comprensione del lettore. I traduttori hanno lottato prima con il significato di parole e frasi in contesto. poi hanno fatto il messaggio chiaro, naturale inglese. Il loro obiettivo era quello di essere fedeli ai testi antichi è eminentemente leggibile. Il risultato è una traduzione che è esegeticamente accurata e idiomaticamente potente.
Più di 90 studiosi della Bibbia, insieme ad un gruppo di designer inglesi di fama, ha lavorato verso questo obiettivo. Alla fine, il NLT è il risultato di borsa di studio preciso trasmesso in lingua viva.
è Vita (NLT)
Nuova Diodati (TILC)
New International Version (NIV)
king James Version (KJV)
Nuova Diodati (LND)
Inglese standard Version (ESV)
Giovanni Diodati Bible (WEB)